Existem maneiras de corrigir traços, como canetas de tinta condutivas (google link para que você possa pesquisar mais - já que ambos podem querer saber o que obter e o que é), que você pode usar para conectar as partes dos traços que ainda estão no quadro. Aqui está um howto que parece cobrir a mesma situação que sugere usando um cotonete com acetona para remover o excesso.
Parece ser anexado a um conector d-sub de algum tipo (serial ou vídeo, suponho), com o qual você pode viver sem. Tape o traço levantado e veja se você pode viver sem ele.
O que me preocupa é por que esse dano poderia ter acontecido - Demora um pouco para fazer com que um rastreio seja levantado - ou um grande dano mecânico ou superaquecimento. Você arriscaria danificar qualquer outro equipamento que esteja naquela parte do tabuleiro. Pode ser uma boa ideia substituí-lo, a menos que você esteja usando equipamentos substituíveis ou obsoletos que você não se importe de ter um destino mágico.