Você apenas alterou o "nome de exibição" da conta, não o nome de login real.
No Windows XP, alterei o nome da minha conta de usuário, mas ainda assim o antigo usuário está funcionando. Eu até mudei o nome do computador e ID para o meu nome, mas em todos os lugares eu posso ver o nome de usuário antigo.
Quando eu faço login e escrevo meu novo usuário, tudo funciona bem.
Eu até reiniciei meu PC.
Renomear um usuário apenas altera o "rótulo" do usuário. No fundo, cada usuário tem um SID (identificador de segurança) que é constante.
Because it retains its security identifier (SID), a renamed user account retains all its other properties, such as its description, password, group memberships, user environment profile, account information, and any assigned permissions and rights.
De link
Se você quer dizer que o nome do perfil do usuário continua sendo o antigo, isso é esperado. Portanto, se o usuário antigo era User1 e você o alterou para User2, o nome da conta será alterado e você fará logon como User2. No entanto, o perfil em documentos e configurações permanecerá User1. O usuário1 ainda aparecerá em outros lugares, mas a conta Usuário1 realmente não existe
Tags windows-xp user-accounts