Os arquivos .com são executáveis binários. Para ser honesto, eles não se destinam a ser editáveis. Para fazer alterações, você precisará obter o código-fonte e, em seguida, recompilar o arquivo. Há descompiladores por aí, mas geralmente eles não fornecem códigos particularmente úteis.