Se o linux entender esse dispositivo e tiver um driver para ele, você deverá descobrir que um dispositivo /dev/ttyUSBn
aparece quando você o conecta, que é uma porta serial que você pode usar.
Se o Linux já não entende, então você vai ter que escrever um driver para ele, ou encontrar um que alguém tenha escrito que você possa usar.