Existem servidores de impressão de rede de porta paralela que podem funcionar, liberando você de ter que ter sua área de trabalho para compartilhar o dispositivo.
No entanto, ao converter uma impressora que não seja de rede para funcionar em uma rede, é necessário certificar-se de que existam drivers que permitirão a impressão em rede. Na minha experiência, isso pode ser a parte mais difícil de todo o processo, especialmente com impressoras mais antigas.
Por exemplo, existem algumas impressoras HP onde o driver exclui deliberadamente a função de rede e não possui outros drivers compatíveis; portanto, mesmo que estejam conectados a um servidor de impressão que os reconheça e os tenha configurado corretamente, o computador não tem como fazer isso. de se configurar para imprimir nessa impressora.
Você pode ter sorte com esse dispositivo em particular. Uma breve pesquisa na Web para "impressão em rede deskjet 2568" retornou vários acessos possíveis.