Não, eu realmente não sigo: S
Se você comprou uma máquina de desenvolvimento usada com uma versão MSDN do Windows 7, ela é SOMENTE licenciada para uso em desenvolvimento e teste. Ele deve ter sido excluído / formatado antes da compra.
Se você tiver uma cópia completa do Windows 7 Home, poderá comprar um pacote do Windows 7 Anytime Upgrade, embora dependendo do seu uso, se você for usar essa máquina por algum tempo, você pode considerar todas a compra de uma edição do Windows 7 Ultimate OEM. Dependendo do preço na sua área.
Quanto à atualização, não, você não pode. O Windows não sabe que é uma cópia do MSDN, ele acha que é uma cópia completa do varejo, no entanto, pelos termos da licença, ele não deve estar em execução. Você não pode atualizar um Windows 7 Ultimate para o Windows 7 Ultimate.
No entanto, você pode alterar a chave do produto para outra edição de varejo completa, mas eu não recomendaria isso devido ao preço.