Os atalhos personalizados são salvos na sua pasta ~/Library/Preferences/
*. Se você fizer isso (o que é bom se você reformatar e restaurar), você será bom.
* especificamente no arquivo com.apple.universalaccess.plist
e nas entradas NSUserKeyEquivalents
nos arquivos de preferências .plist de aplicativos específicos que você definiu.