Bem, se fosse o meu sistema, eu começaria sem a interface gráfica (ou ssh nele de um sistema de trabalho) e usaria isso para bisbilhotar. Vejo a partir das especificações que seu monitor quer estar em 1920 por 1080 e, com base em seu baixo preço, acredito que não seja muito tolerante com outras resoluções. Você terá que usar o X Window para usar essa resolução específica. Pode certamente ser feito, mas não é para os fracos de coração.
Sooo ... Eu odeio me esquivar da pergunta, mas você estaria disposto a usar um sistema baseado no Debian que possui um melhor reconhecimento automático de hardware? Se assim for, eu sugiro baixar um disco ao vivo do Ubuntu 10.04. Eu suspeito que ele reconhecerá seu hardware. Se isso acontecer, então você tem a opção de mudar ou não. Se não, então nenhum dano feito desde que não era uma instalação. Estou escrevendo isso usando uma Radeon em um monitor de 1920x1080 no Ubuntu 10.04. Se você tem uma razão específica para querer o Lenny 5.0.5, então eu desejo a você o melhor.