Espero que alguém possa postar instruções mais específicas do que essas, não tenho tempo no momento para procurar por tutoriais.
Primeiro você precisa decidir o que precisa. É um switch ou um roteador? Se você quer apenas conectar vários computadores juntos, é um switch. Se você quiser conectar sua rede WiFi / com fio à Internet, precisará de um roteador.
Em seguida, há placas de rede com fio. Você precisará obviamente de portas suficientes para cada cabo. Existem cartões disponíveis com várias portas, para que possam ser uma boa solução.
Em seguida, você precisará de uma placa WiFi que possa ser executada como um ponto de acesso (se você precisar disso!). Aqui , há uma lista de alguns cartões que suportam esses recursos (não usei o produto da empresa, então posso não comente se é bom ou ruim. De qualquer forma, não é necessário. Existe um termo técnico para essa capacidade, mas não me lembro no momento. Não é o mesmo que capacidade de fazer uma rede Ad-Hoc.
Depois disso, você precisará de um sistema operacional que possa ser usado como roteador. As mais populares são várias distribuições GNU / Linux , mas também podem ser feitas com janelas.