=INT(<original val> / 2 + 0.05) - 0.05
Você realmente quer $ 3,89 para se tornar $ 0,95? Porque é isso que faz o arredondamento para o 0.95 mais próximo.
Além disso, note que para preços originais de menos de $ 1,90, essa fórmula gera um preço de $ -0,05, que é o que você pediu, mas é bobo.