Até onde eu sei, a Conexão de Área de Trabalho Remota da Microsoft pode fazer isso se você tiver vários monitores:
Maseutiveproblemascomissoantes,onde,mesmosevocêmarcaraopção"Usar todos os meus monitores para a sessão remota", não está verificado se não faz isso.
Para corrigir o problema, editei o arquivo .rdp e adicionei as duas linhas a seguir:
use multimon:i:1
span monitors:i:1
Depois de adicionar que o RDP abrangerá os dois monitores.
Espero que isso ajude:)