Se estiver em conflito com o Visual Studio, você pode usar Autohotkey para enviar as chaves para a janela do Visual Studio.
Não sei se todos os aplicativos VS usam a mesma classe de janela, mas o Visual C # usa wndclass_desked_gsk
. Você pode determinar a classe usada com o utilitário Window Spy fornecido com o Autohotkey.
#IfWinActive ahk_class wndclass_desked_gsk
^+space::ControlSend, ,^+space,ahk_class wndclass_desked_gskit
#IfWinActive