Não tenho informações sobre velocidade, mas o ssh / sftp provavelmente será mais confiável que o FTP, e certamente mais seguro.
No entanto, neste caso, eu recomendaria o rsync . Ele usa compactação delta para transferências rápidas e é projetado expressamente para sincronizar arquivos.