Isso deve estar funcionando automaticamente; você pode ter um produto com defeito.
Eu assumo que você já tentou trocar as entradas? (Isto é, se você tiver a máquina XP na entrada KVM 1, desconecte todos os cabos e tente com a entrada KVM 2.)
Se o microfone funcionar com o KVM-2, mas não com o KVM-1, a unidade que você comprou tem uma conexão solta internamente. Se o microfone também não funcionar, a entrada para microfone da unidade pode não estar conectada corretamente. De qualquer forma, leve-o de volta ao revendedor de onde você tirou e troque por outro.
Se você não comprou o novo, você precisa do microfone, e você tem alguma habilidade com um ferro de solda, abra-o e inspecione a fiação do microfone. Se você conseguir localizar a falha, não será difícil substituí-la.