Você pode usar wmic
C:\>wmic volume get driveletter,blocksize
BlockSize DriveLetter
4096 D:
4096 C:
No powershell você terá várias soluções como abaixo
PS C:\> (Get-Volume C).AllocationUnitSize
4096
PS C:\> (Get-WmiObject win32_volume | where { $_.driveletter -eq 'C:' }).BlockSize
4096
Como alternativa, você também pode executar fsutil fsinfo ntfsinfo drive:
como administrador para obter informações mais detalhadas ou usar fsutil fsinfo ntfsinfo <drive> | findstr /c:"Bytes Per Cluster"
para obter apenas o tamanho do cluster