O OpenGL não é lento, é o seu cartão .
A gama Matrox G200 não é boa em nada graficamente intensivo - o que é o google earth.
É um chipset barato, e é por isso que seu servidor o possui. A maioria dos servidores é executada sem recursos e, portanto, não precisa absolutamente de um chip gráfico, pois a maioria das interações será remota e usará protocolos como FTP ou SSH. Se for uma torre de desktop, você pode comprar uma placa gráfica de baixo custo por uma quantia relativamente pequena de dinheiro. Qualquer cartão razoavelmente recente deve executar o Google Earth bem.