Eu estive olhando para isso também, e eu suspeito que a coisa mais fácil de fazer é provavelmente escrever um script python para fazê-lo, especialmente porque você estará lidando com arquivos RAR e ZIP.
Parece que não há uma maneira particularmente limpa de renomear um arquivo em um arquivo zip sem descompactar todos os arquivos, renomear os que você deseja renomear e, em seguida, compactá-los novamente, o que não é realmente ideal. No entanto, eu tropecei em um utilitário OS / X chamado zipnote
, que pretende fazer isso:
página de manual do zipnote
Ele não parece muito fácil de usar, mas pode valer a pena investigar, e supondo que ele não descompacte os arquivos em si, ele deve ser bastante fácil de automatizar. Enquanto isso, o utilitário de linha de comando OS / X rar suporta renomear arquivos dentro de arquivos RAR via rar rn foobar.rar oldname newname
.