O Excel interpreta as referências de célula na Formatação Condicional em referência ao intervalo ao qual se aplica. Como você tem várias linhas e colunas nesse intervalo, é necessário corrigir a linha e a coluna na sua fórmula. É por isso que você obteve esse resultado no segundo gráfico. Se você tivesse Formula: =$B3="Blue"
, teria visto a primeira linha em azul. Por outro lado, se você tivesse Formula: =B$3="Blue"
, a primeira coluna estaria em azul.
Uma maneira de contornar isso é colocar uma regra de formato condicional para cada linha e usar o Formula: =$B3="Blue"
para cada fórmula. E repita para cada cor. No entanto, se você tiver 6 linhas, você terá 18 regras em vez de 3. Se isso não for um problema, então, quando você copiá-lo, deverá seguir de maneira apropriada.