Não conheço nenhuma funcionalidade como essa, mas se você enviar a senha por e-mail e usar o copiar e colar no iPhone, será uma tarefa muito fácil.
É possível sincronizar as informações da rede sem fio com o seu iPhone a partir de um computador (no meu caso, o MacBook Pro). Nosso wireless no trabalho tem uma senha REALMENTE longa e complicada, e eu já o digitei no meu computador, e se eu pudesse sincronizar isso seria legal, em vez de digitá-lo no teclado do meu iPhone.
Você pode usar o Utilitário de configuração do iPhone para criar um perfil para o dispositivo que contenha sua senha sem fio. O utilitário permitirá que você carregue esse perfil no telefone.
(O perfil também pode configurar todos os tipos de outras configurações.)