Para usar sua instância dnsmasq , você deve fazer seu cliente apontar seu servidor e não 8.8.8.8 (ou fazer um DNAT no roteador cliente).
O DNS não é suficiente para fazer o que você quer (redirecione https // example.com: 4430 para link ) porque o DNS pode "mudar "o endereço, mas não pode " alterar "a porta. Portanto, seu *:4430 virtualhost deve responder com um redirecionamento para a porta 443 para que funcione.
Uma alternativa para isso é fazer apenas um DNAT no roteador cliente natting example_ip:4430 to server_ip:443 .