Exemplo.
Coluna A contém nomes. A coluna B contém números.
Edite C1 com fórmula
=SUMIF(A:A,A1,B:B)
Copie esta fórmula para toda a coluna C (selecione C1, Copiar, selecione todas as células na coluna С em linhas de intervalo de dados, Colar).
Para tornar esses dados estáticos, use Copy - PasteSpecial - Values.