você poderia facilmente criar um script para isso usando a linha de comando svn update. Em caso de conflitos, ele fará uma pausa e aguardará sua opinião sobre como resolver o conflito. Você também pode tentar svn help update para ver os switches que você pode passar para ele.