Sim, é possível, usando uma ferramenta que instala o Grub ou o Syslinux no USB. Isso ocorre porque o Windows por si só não suporta isso.
Aqui estão alguns produtos gratuitos que podem criar um USB de inicialização múltipla:
- WinSetupFromUSB - muitos tutoriais disponíveis no site
XBOOT
SARDU