have a doubt about packets sniffer. I read that it can sniff only in local segment and often it is referred as collision domain. But... The collision domain for a switch is each single port therefore you can only sniff your traffic.
Isso é correto - com um switch, você verá apenas o tráfego que pertence a você (além de broadcasts e multicasts).
Existem algumas maneiras de contornar isso. Muitos switches gerenciados têm um recurso dedicado "Mirror port" (também chamado de "SPAN") que copia o tráfego de outra pessoa para você. Uma extensão chamada "(E) RSPAN" permite o mesmo em várias camadas de switches.
Alguns métodos de área cinza podem ser usados, como o ARP spoofing, para induzir outro host a enviar os dados diretamente para você.
Maybe it is a broadcast domain?
Não. "Domínio de difusão" aplica-se apenas ao tráfego que, na verdade, é transmitido - a maior parte não é.