Você sempre pode dividir sua fórmula em um editor de texto como eu fiz abaixo.
Lá você vê o outer IF
tem 5 parâmetros.
IF(
N3=0,
"N/A",
IF(
Q3=0,
IF(
M3<=N3,
"FAIL",
"PASS"
)
),
IF(
M3>=O3,
”PASS”,
”FAIL”
),
0
)