O que você está procurando é chamado de validação de dados dependente. Debra Dalgleish tem um tutorial sobre isso.
A idéia é que você tenha uma lista de subitens para cada item principal e atribua nomes de intervalo à lista de subitens que correspondem ao nome do item principal. Em seguida, você pode usar Indireto () com o nome do item principal para produzir a lista de subitens na lista de validação de dados.
Talvez seja necessário reorganizar o layout dos dados para essa abordagem.
Se você não quiser ou não puder fazer isso, existe outra opção com nomes de intervalo dinâmico, mas isso exige que os dados sejam classificados de forma crescente pela coluna que você chama de " Dispositivo [2] ". Se você quiser ver isso, poste um comentário e eu explico.