Primeiro, verifique se você está executando a última versão do Coda ... Em segundo lugar, verifique se você tem o driver de impressão mais recente para a sua impressora .... Em terceiro lugar, você pode imprimir em PDF através do diálogo de impressão?
Se você puder imprimir em PDF, será um problema no driver de impressão. Isso pode significar que a Coda está enviando dados inválidos para o driver de impressão, ou que o driver de impressão está morrendo em alguma informação específica que a Coda está enviando. (Em outras palavras, mau driver ou bug do programa)
Se você não puder imprimir em PDF, escreva um bug com o Panic e descubra o que eles precisam para depurar esse problema ...