A questão é que, se você não pode "dar" as credenciais aos usuários finais, então você está sem sorte. O Firefox opera dentro da conta do usuário e todas as informações a que ele tem acesso também têm acesso.
Todas as credenciais salvas pré-configuradas no Firefox estarão visíveis e acessíveis para seus usuários.
Então, se esse é o seu requisito de segurança, você está sem sorte.