Parece que o servidor VNC está sendo executado no modo de usuário e só pode interagir com outros processos em execução no mesmo contexto (não elevado) do usuário conectado. Como resultado, o VNC não pode interagir com nenhum programa que exija direitos administrativos, o que inclui o Secure Desktop, que é exibido quando o Controle de Conta de Usuário solicita permissão para iniciar um processo elevado.
Você pode resolver isso configurando seu servidor VNC para ser executado como um processo elevado. Isso pode ser descrito em uma configuração como Executar como um serviço ou algo semelhante.
Você também pode desabilitar o UAC no computador host do VNC e fazer logon com uma conta que tenha direitos administrativos, mas essa é uma solução alternativa insegura que deve ser evitada a todo custo.