Esses conectores são conectores de ventilador de 3 pinos. Veja a imagem abaixo:
Você não precisa inserir nada neles. Muitas placas-mãe oferecem mais do que você precisa. Embora não seja necessário, para que a sua placa-mãe controle a velocidade do ventilador, os da placa-mãe precisam ser usados. Se isso não é um requisito para você, então você pode conectá-lo à fonte de alimentação ou em outro lugar. FYI o vermelho e preto são a energia, e o fio amarelo é o fio PWM.