Você também precisa apropriar-se de todas as subpastas e arquivos.
Você não só deseja usar a opção Replace all child objects with inheritable permissions from this object
, mas também deseja alterar o proprietário na Pasta 1 e escolher Replace owner on subcontainers and objects.
Faça o último, antes de fazer o primeiro. Então todas as permissões serão propagadas corretamente.
Por último, dependendo das permissões específicas que você está tentando aplicar, às vezes o UAC pode atrapalhar. Por exemplo, se você der acesso a "Administradores", você não será tecnicamente um administrador até você elevar - mesmo quando estiver logado como administrador de domínio.
O UAC causa problemas enormes com permissões de arquivo / pasta em um servidor. Eu não vou entrar nos detalhes, mas o IMO UAC não tem lugar em um servidor. Portanto, se você continuar a ter problemas, convém também tentar desabilitar isso e ver como isso ajuda: link