Sim, você pode! Se você estiver usando banshee
, abra as preferências do teclado. Clique na segunda aba chamada "Atalhos".
No painel esquerdo, clique em atalhos personalizados. Clique no sinal de +:
Na colocação do nome:
Music next
No comando colocar:
banshee --next
Agora, no painel direito, clique e coloque seu próprio acelerador para isso.
Aproveite !!!