Eu não acredito que você possa fazer isso. Aplicativos UWP são altamente restritos.
No entanto, meu entendimento é que eles não têm o mesmo impacto no Windows que um aplicativo Win32 tem e, portanto, não devem causar a lenta degradação de desempenho típica do uso a longo prazo dos aplicativos win32. O contêiner do aplicativo, como eu o entendo, fornece uma virtualização local do aplicativo que ajuda a proteger o sistema operacional. A desinstalação de um aplicativo UWP não deve deixar nada para trás.
Além disso, a reinstalação após uma perda ou redefinição do sistema é muito mais simples, já que você acabou de reinstalar a partir do armazenamento.