Você investigou Get-Credential
?
$domaincred = get-credential -Message "Enter a domain account that can create a new user on the domain"
Isso solicitará um nome de usuário e senha. Você pode usar $domaincred
em New-ADUser
.
New-ADUser @Parameters -credential $domaincred