O Windows recente, que presumo que você esteja usando, não tem uma maneira direta de fazer isso.
O que pode apontar você para uma solução:
- Alt + Space - abre o menu de títulos
- R - para unmaximise se a janela foi maxed
- Alt + Space - abre o menu de títulos novamente
- M - para selecionar o modo de movimento
- qualquer tecla de seta - para iniciar o "modo de movimento"
- Mova o mouse - os cursores devem pular e fique colado na janela, você irá se mover agora. Pode ser que o seu sistema se comporta um pouco diferente, o meu tem alguns hickups recentemente
Para automatizar isso, sugiro que você inclua em um AutoHotkey Skript. AHK tem muitos recursos diferentes que poderiam tornar esse método realmente "arrumado". Talvez alguém já tenha um script AHK para isso. Eu procurei apenas brevemente.