Tente assim:
='[Employee Data.xls]sheet1'!A1
Além disso, se o arquivo estiver fechado, você poderá adicionar o caminho no começo, por exemplo
='C:\My Folder\[Employee Data.xls]sheet1'!A1
p.s. O Excel adicionará o caminho automaticamente se você fechar o arquivo.