Parece que LibreOffice Calc usa . (ponto) em vez de ! (como Excel )
para separar o nome da folha em uma referência,
então você pode simplesmente substituir ! por . em fórmulas.

Editar
Você também pode tentar abrir LibreOffice Calc
e converta Excel documents para .ods format com
File > Wizards > Document converter .
