As duas imagens que você incluiu mostram o mesmo - a pasta do perfil.
Como a Microsoft diz :
When you rename a user account [...], the user profile path is not changed automatically. It may cause some confusion when the
%SystemDrive%\users
folder is viewed
O artigo recomenda este procedimento:
- Faça login como outra conta de administrador
- Renomeie sua pasta
C:\Users\<user-name>
- Use
regedit
para ir para a chave deHKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList
. - Encontre sua conta como uma subchave. Pode ser identificado pelo
ProfileImagePath
item. - Modifique o valor de
ProfileImagePath
para o novo nome do caminho - Efetue logout e login novamente usando o usuário cujo nome foi alterado
Sugiro criar pelo menos um ponto de restauração do sistema como backup antes de iniciar.
Um wiki mais detalhado do procedimento pode ser encontrado aqui (embora escrito para o Windows 7 e tem mais etapas).
Eu não sei de outros lugares onde o antigo nome de usuário ainda pode ser deixado. Você terá que lidar com eles quando for encontrado.