Eu nunca ouvi falar de encadeamento de margaridas VGA. Nunca existiu tanto quanto eu sei, e eu ficaria surpreso se funcionasse.
O que eu suspeito aqui é um mal entendido de como / por que essas portas estão lá.
Você pode usar o VGA, para usar o Syncmaster como um monitor tradicional ou usar um VDI usando o thin client integrado do VDI, com DVI ou VGA para um segundo monitor
Irritantemente, o manual do monitor não é muito claro sobre isso - dizendo p>
Connect to the [DVI OUT], [RGB OUT] port to display the same picture on another monitor such as the projector. (For presentation purposes)
Portanto, você deve pelo menos obter uma saída espelhada, mas não mais.