Você não 'normalmente' define o comando para o openvpn para usar o ssh; o túnel SSH é realmente algo que faz uso da conexão OpenVPN.
Então, instale o putty e nas configurações você pode configurar o túnel. A partir daqui, o resto de suas instruções deve começar a fazer mais sentido para você! - tutorial de tunelamento da Putty