As chaves podem ser ambas rotuladas Alt , mas a direita é, de fato, AltGr . No Windows, você pode emular AltGr pressionando Ctrl + Alt . Você pode ler mais na Wikipedia .
Como PrashantKumar96 relatou em seu comentário, os atalhos para girar a tela usam o modificador Ctrl + Alt enquanto o Chrome usa somente Alt .
Solução: use sempre a esquerda Alt .