Eu tenho um problema muito chato.
Quando eu maximizo uma janela e mudo o foco para outra janela com alt + tab ou clicando nela, quando volto para a primeira janela maximizada ela para repintar. Isso significa que a janela ainda está viva, eu posso entender isso olhando para o título da janela que ainda está mudando, mas a única maneira que eu encontrei para fazer a janela de conteúdo reiniciar repintar-se é para separá-lo da maximização. Neste ponto, funciona novamente.
Estou usando o Ubuntu 11.04 com o Unity com uma ATI Radeon HD4500 com drivers propriertários.
Resolvido.
O problema foi causado pelo plugin compiz. Especificamente 'Comutador de aplicação' e 'Comutador de aplicativo estático' que precisam ser ativados sem o uso do mipmap para funcionar corretamente com a unidade.
Portanto, se você encontrar esse problema, basta desmontar o mipmap nesses plug-ins da interface ccsm.
O problema é resolver removendo a opção “mipmap” de todos os plugins do Compiz.
Portanto, verifique até mesmo o plug-in "Expo", já que toda vez que você clicar no seletor de área de trabalho, fará uso dele.