Primeiro, verifique qual código octal é gerado quando você pressiona alt + 1, digite o seguinte:
echo -n C-qM-1 | od -t o1
(Se isso não faz sentido para você: em vez de escrever C-q, pressione ctrl-q e para M-1 substituto de alt-1, e algum caractere deve aparecer). Por exemplo, tenho teclado finlandês e en_US.UTF-8 e obtenho:
0000000 302 261
então eu coloco no meu .screenrc:
bindkey "21" select 1
Nota : por padrão, isso não funcionará em um terminal gnome, já que o alt + number altera a guia e a tela (ou bash) não tem a chance de ver o pressionamento de tecla. Vá para Edit > Keyboards Shortcuts...
para alterar os atalhos.