Instalar o Windows depois de instalar o Linux (não apenas o Arch, mas qualquer distribuição) não é suportado. O grande problema é que o disco de instalação do Windows DEVE ver um registro MBR (um registro de inicialização mestre no estilo Windows), não um GPT (GUID Partition Table, o gerenciador de inicialização instalado pelo Linux). O ArchLinux discute isso em sua página da Wikipédia Dual Boot: link
Você terá que limpar a partição do Linux para fazer isso - não há outra opção suportada. A maneira mais fácil de fazer isso é inicializar o DVD do Linux e fazer backup da partição do Linux em uma unidade externa.
O ArchLinux tem uma página do Wiki dedicada ao tópico da configuração de um computador de inicialização dupla: link