Se isso é algo que você absolutamente não pode substituir, você não pode obter uma peça de reposição para (você não pode, realmente), e que você está disposto a usar depois de um reparo levemente bobo, então ...
Cole-o. A sério. Pegue um pouco de E6000 ou algum epóxi strong e cole a aba de volta na unidade. Não cubra os contatos elétricos e deixe-os descansar por um bom tempo para que você não gaste cola no seu soquete. Suas guias elétricas não estão quebradas, então isso deve funcionar bem. Já fiz isso algumas vezes em casa.
Insira-o com cuidado. Tente nunca substituí-lo até que ele morra. Com suas opções extremamente limitadas, isso se torna uma solução bastante sensata. As pessoas provavelmente não vão gostar, pois há uma mentalidade de "substituir tudo" na TI / SI por boas razões.
Como aviso legal , não o use para armazenar dados críticos depois disso. Você pode fazer o que quiser, mas não vou recomendar. Este é definitivamente um reparo de nível de "rede doméstica". Se você está preocupado com seus dados, recicle a unidade ou transforme-a em uma campainha de vento.