Sim, você pode usar algo assim na coluna C:
=IF(LEFT(A1,1)="4",B1,"")
E, na coluna D:
=IF(LEFT(A1,1)="5",B1,"")
"LEFT" pega o caractere mais à esquerda de uma string. Neste exemplo, a string está em "A1" (mas mude para qualquer referência que você precise), e estou especificando "1", para recuperar apenas um caractere da esquerda de A1.
Se o caractere mais à esquerda for 4 ou 5, dependendo da fórmula para Visa ou MasterCard, copie o valor de B1.