Eu tive os mesmos problemas usando o Ubuntu 14.10 e anterior:
Colar de cópia de estilo Unix no terminal não está funcionando.
Configurações padrão decepcionantes.
No entanto, aqui está uma solução (em parte, parecida com a conclusão de meus antecessores):
2) Para corrigir o problema do terminal, coloquei com sucesso as seguintes linhas no meu xorg.conf :
(veja se /etc/X11/xorg.conf é adequado para você. Pode ser diferente para o Lubuntu etc.)
Seção "InputClass"
Identifier "middle button emulation class"
MatchIsPointer "on"
Option "Emulate3Buttons" "on"
EndSection
1) O mau funcionamento de um terceiro botão do mouse (touch pad, Marble Mouse ) pode ser corrigido com o
"gpointing-device-settings".
Basta instalar usando o CLI com o apt-get install gpointing-device-settings. Em seguida, invoque gpointing-device-settings para obter a janela do gui.
Provavelmente, algumas etapas precisam de um acesso sudo ou root. Eu suponho que você saiba.
No entanto, agora posso usar a pasta de cópia unixish pela marca e pelo botão do meio do mouse. Pelo menos no terminal.
E para o Marble Mouse existe um artigo separado com muitos detalhes de configuração.
Espero que ajude.
PS:
Não perca esta
link
em:
Ative o mouse do meio para todos os usuários alterando o valor padrão em /usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml
ou apenas procure o termo em duckduckgo.
FF !!
addendum: Aqui temos um texto raro e interessante sobre como a resolução dos mouses é tratada:
link