Esse endereço IP é usado pelo calibre para coletar estatísticas de uso anônimas. Ele redireciona para: link
Não parece haver um método para configurar o calibre para não enviar essas informações, portanto, você precisará bloqueá-lo no firewall.
No Windows 7, você pode adicionar uma regra ao firewall para bloquear um endereço IP específico com bastante facilidade:
a. Click Start
b. Type "firewall" and click on "Windows Firewall with Advanced Security" that will appear under "Programs."
c. Select "Outbound Rules" on the left panel of the firewall window.
d. Right-click and choose "New Rule" from the pop-up menu.
e. Select the radio button "Custom" and click "Next."
f. Select the radio button "All Programs" and click "Next." Then click "Next" again.
g. Select the radio button "These IP addresses" in the field "Remote IP addresses. Click "Add" and type the IP address you wish to block in the field. Click "OK" and then "Next."
h. Select "Block the connection" and click "Next."
i. Type a descriptive name for this Windows firewall rule. Click "Next" and then "Finish" to create the rule that blocks the IP address.
Instruções retiradas de: from link