Se este for um laptop gráfico híbrido, tente instalar o bumblebee para que as placas Intel e Nvidia funcionem simultaneamente, e use as propriedades gnome-display para configurações multi-tela, o que é melhor do que o nvidia twinview atualmente: link
sudo apt-get install git # type password git clone http://github.com/MrMEEE/bumblebee.git cd bumblebee/ sudo ./install.sh optirun glxgears # check the speed and compare to running: glxgears # If you have google-chrome installed, you can try it with/without optirun and report the FPS values on the mailing list: optirun google-chrome http://webglsamples.googlecode.com/hg/aquarium/aquarium.html