Parece que você deseja copiar o diretório raiz inteiro porque você tem um espaço após o / em scp root@ipaddress:~/ filess~/
scp user@ip:/path/to/source/file /destination/folder/on/local/machine/
e se você quiser copiar uma pasta, use -r
Editar:
Isso funcionou - > Crie um diretório /tmp/testfolder/
. Copie seu arquivo para esta pasta. Do scp root@ipaddress:/tmp/testfolder/* /tmp/
.